1
00:00:43,896 --> 00:00:46,172
[δημοσιογράφος]
Λένε ότι πήρε έγκυο
γυναίκα σε μια δασώδη περιοχή,

2
00:00:46,344 --> 00:00:47,551
την ακινητοποίησε
με ένα πιστόλι αναισθητοποίησης,

3
00:00:47,551 --> 00:00:50,206
μετά τη σκότωσε και την έκοψε
το μωρό της έξω από την κοιλιά της.

4
00:00:50,379 --> 00:00:53,000
Οι καρποί της ήταν σχισμένοι.

5
00:00:53,172 --> 00:00:55,000
Ήταν ξεκοιλιασμένη.

6
00:00:55,137 --> 00:00:56,724
Το μωρό ήταν προφανώς
κόπηκε από μέσα της.

7
00:01:12,172 --> 00:01:15,724
[αναπαραγωγή μουσικής θέματος]

8
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Το πράγμα
μέσα μου είναι σαν...

9
00:01:25,896 --> 00:01:27,413
η όρεξη,
είναι σαν λύκος που είναι...

10
00:01:29,689 --> 00:01:32,378
αίσθηση...
την πείνα.

11
00:03:26,793 --> 00:03:29,793
[Δρ. Σαχνι]
Το ποινικό ιστορικό της Kathy Coy είναι
καλά καθιερωμένο.

12
00:03:29,965 --> 00:03:33,067
Έχει εμπλακεί σε πλαστογραφία.
Έχει εμπλακεί σε απάτη.

13
00:03:33,241 --> 00:03:35,517
Έχει εμπλακεί σε
ενδοοικογενειακή βία.

14
00:03:35,689 --> 00:03:37,310
Αυτή είναι μια γυναίκα που έχει
ένα μοτίβο προσποίησης

15
00:03:37,482 --> 00:03:38,793
να είσαι έγκυος.

16
00:03:38,965 --> 00:03:41,827
Αυτό που κοιτάμε είναι
κάποιος που είναι ψυχοπαθής,

17
00:03:42,000 --> 00:03:44,517
που έχει γενική αίσθηση
της σκληρότητας,

18
00:03:44,689 --> 00:03:46,586
που δεν δίστασε να κάνει τι

19
00:03:46,758 --> 00:03:48,793
έπρεπε να κάνει
για να πετύχει τους στόχους της.

20
00:05:19,379 --> 00:05:23,689
[Δρ. αλεπού]
Η Κάθι ήταν μια γυναίκα που και τα δύο
Η Τζίνι και ο Τζέιμι είχαν εμπιστευτεί

21
00:05:23,862 --> 00:05:26,275
επειδή έβλεπαν την Κάθι ως
κάποιος που ήταν απλώς πολύ

22
00:05:26,448 --> 00:05:28,310
ευγενικό και προσπαθώντας να
βοηθήσουν την οικογένειά τους.

23
00:05:28,482 --> 00:05:31,482
Είχε πρόσβαση σε δωρεάν
πάνες και προμήθειες.

24
00:05:31,655 --> 00:05:36,482
Και ως 21χρονη μητέρα,
Εννοώ, μπορώ να φανταστώ πόσο δίκαιο

25
00:05:36,655 --> 00:05:40,172
καταπληκτικό αυτό θα ήταν να έχουμε
τέτοιου είδους ευκαιρία.

26
00:05:40,344 --> 00:05:43,068
Αμέσως λοιπόν,
χτίζεται εμπιστοσύνη.

27
00:05:43,241 --> 00:05:44,517
Γιατί θα σκεφτείς ποτέ

28
00:05:44,689 --> 00:05:47,413
μια άλλη έγκυος μητέρα θα
σε βλάψει ποτέ;

29
00:06:28,103 --> 00:06:33,482
Σε μόλις δύο εβδομάδες, πόσο κοντά
και πόσο βαθιά μέσα στη ζωή του Τζέιμι

30
00:06:33,655 --> 00:06:36,206
που μπόρεσε να πάρει η Κάθι είναι
απλά εκπληκτικό.

31
00:06:36,379 --> 00:06:41,586
Τι πολύ έξυπνος ψυχοπαθής
βρίσκουν ποια χαρακτηριστικά

32
00:06:41,758 --> 00:06:44,931
έχουν ήδη ή ποια ικανότητα
σετ που έχουν το οποίο μπορούν να χρησιμοποιήσουν

33
00:06:45,068 --> 00:06:46,482
να χειραγωγήσουν άλλους ανθρώπους.

34
00:06:46,655 --> 00:06:50,931
Και σε αυτή την περίπτωση, η Κάθι είναι αυτή
είδος ανεπιτήδευτου ανθρώπου,

35
00:06:51,068 --> 00:06:54,689
και βρίσκει τον τρόπο
να πείσει ουσιαστικά τον Τζέιμι ότι

36
00:06:54,862 --> 00:06:58,793
δεν είναι απειλή, είναι εκεί
να τη βοηθήσω και βασικά

37
00:06:58,965 --> 00:07:02,379
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κόκκινες σημαίες
οτιδήποτε από την πλευρά του Τζέιμι.

38
00:08:12,620 --> 00:08:16,620
Ένα από τα πράγματα που νομίζω
βλέπουμε σε αυτή την αλληλεπίδραση είναι

39
00:08:16,793 --> 00:08:20,482
πώς βλέπει εκείνη
στοιχεία εξουσίας.

40
00:08:20,655 --> 00:08:24,413
Όποιος αμφισβητεί τη θέλησή της
να συναντηθεί με όχι τόσο πολύ

41
00:08:24,586 --> 00:08:26,275
επιθετικότητα, όπως
σωματική επιθετικότητα,

42
00:08:26,448 --> 00:08:28,482
αλλά σίγουρα λεκτική επιθετικότητα.

43
00:08:28,655 --> 00:08:33,000
Αυτό το επίπεδο ψυχοπάθειας
είναι περισσότερο για

44
00:08:33,136 --> 00:08:35,275
αποφεύγοντας την ευθύνη.

45
00:08:35,448 --> 00:08:37,379
Θέλει να προσπαθήσει
σώσε το δέρμα της, σωστά;

46
00:08:37,551 --> 00:08:40,000
Είναι πρόθυμη να πει ή να κάνει
οτιδήποτε χρειάζεται να πει ή να κάνει

47
00:08:40,136 --> 00:08:42,586
να το κάνει έτσι
δεν είναι υπεύθυνη.

48
00:09:16,689 --> 00:09:20,103
Ένα πράγμα που τείνουν οι ψυχοπαθείς
να είστε προσεκτικοί είναι πώς

49
00:09:20,275 --> 00:09:22,103
ξεφεύγουν
σε άλλους ανθρώπους.

50
00:09:22,275 --> 00:09:24,586
Φυσικά, σκέφτονται πολύ
πολύ από τον εαυτό τους και από αυτούς

51
00:09:24,758 --> 00:09:27,586
σκέψου ότι δεν κάνουν
λάθος, αλλά τουλάχιστον είναι

52
00:09:27,758 --> 00:09:30,275
προσπαθώντας πάντα να αξιολογεί
τι συμβαίνει γύρω τους.

53
00:09:30,448 --> 00:09:32,172
Πώς γίνεται αυτή η ανάγνωση
άλλοι άνθρωποι;

54
00:09:32,344 --> 00:09:36,000
Και το γεγονός ότι η Κάθι
ουρλιάζει κυριολεκτικά,

55
00:09:36,172 --> 00:09:38,310
αυτή φεύγει ως
πολύ απίθανο.

56
00:09:38,482 --> 00:09:41,000
Φεύγει σαν πολύ
εγωκεντρικός και ναρκισσιστής,

57
00:09:41,172 --> 00:09:44,068
και ειλικρινά, πολύ απαθής
για το που είναι η φίλη της.

58
00:11:10,379 --> 00:11:12,103
[Δρ. De La Torre]
Είμαστε ακόμα αρραβωνιασμένοι
σε αυτό το μοναδικό

59
00:11:12,275 --> 00:11:13,482
διαχείριση αρνητικών εντυπώσεων.

60
00:11:13,655 --> 00:11:16,068
Θέλει να διατηρήσει το ψέμα.

61
00:11:16,241 --> 00:11:19,379
Νομίζω ότι θέλει να δει πώς
αρκεί να μπορεί να το ξεφύγει

62
00:11:19,551 --> 00:11:23,482
και ότι ίσως μπορεί
βρείτε διέξοδο

63
00:11:23,655 --> 00:11:25,793
αυτού του σεναρίου.

64
00:11:25,965 --> 00:11:28,482
Η Κάθι είναι ένας τύπος ψυχοπαθούς
που είναι σαν το νερό.

65
00:11:28,655 --> 00:11:32,379
Μπορεί εύκολα να κάνει ελιγμούς
γύρω από οποιοδήποτε εμπόδιο

66
00:11:32,551 --> 00:11:34,862
γύρω της -- δεν είναι
τόσο άκαμπτο.

67
00:11:35,000 --> 00:11:37,310
«Ναι, έκανα ένα κακό,
αλλά φταίει η Άσλεϊ.

68
00:11:37,482 --> 00:11:39,103
«Η Άσλεϊ δεν έπρεπε
μου πούλησε αυτό το μωρό.

69
00:11:39,275 --> 00:11:41,103
«Αλλά η Τζίνι και ο Τζέιμι,

70
00:11:41,275 --> 00:11:42,793
«αυτοί είναι
που μου ήρθε.

71
00:11:42,965 --> 00:11:45,310
Ό,τι τους συνέβη,
αυτό είναι το πρόβλημά τους».

72
00:12:04,793 --> 00:12:06,862
[Δρ. Σαχνι]
Όταν κοιτάμε
ψυχοπαθείς παραβάτες,

73
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
ένας από τους παραβάτες τύπους που
μιλάμε για τον βοηθό,

74
00:12:10,172 --> 00:12:13,482
το άτομο που φτιάχνει τον εαυτό του
ο βοηθητικός σωτήρας.

75
00:12:13,655 --> 00:12:17,172
Αλλά η Κάθι δεν βοηθάει.
Παίζει παιχνίδια μαζί τους.

76
00:12:17,344 --> 00:12:19,620
Δεν τη νοιάζει
τι συνέβη με τον Τζέιμι.

77
00:12:19,793 --> 00:12:23,586
Δεν τη νοιάζει αυτό
Η οικογένεια του Τζέιμι ανησυχεί άρρωστη
για αυτήν.

78
00:12:23,758 --> 00:12:28,379
Αυτά που βλέπουμε είναι πολύ ξεκάθαρα
δείκτες χειραγώγησης,

79
00:12:28,551 --> 00:12:32,586
παθολογικό ψέμα, έλλειψη
λύπη, έλλειψη τύψεων,

80
00:12:32,758 --> 00:12:34,793
μια σκληρότητα για τις πράξεις της

81
00:12:34,965 --> 00:12:37,413
που είναι επίσης συνεπείς
με ψυχοπάθεια.

82
00:13:02,896 --> 00:13:06,206
Εδώ βασικά ρωτάει
για να κάνετε ένα τεστ πολυγράφου,

83
00:13:06,379 --> 00:13:09,965
που θα σκέφτονταν οι περισσότεροι,
«Α, αυτό πρέπει να είναι ένας δείκτης

84
00:13:10,103 --> 00:13:12,482
της εγκυρότητας της ιστορίας της
και την αθωότητά της».

85
00:13:12,655 --> 00:13:15,793
Αλλά το διασκεδαστικό γεγονός για
πολύγραφοι είναι ότι δεν το κάνουν

86
00:13:15,965 --> 00:13:17,862
μετρήστε αν το λέτε
μια αλήθεια ή ένα ψέμα.

87
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
Μετρούν τα συμπτώματα
οι άνθρωποι έχουν όταν λένε ψέματα.

88
00:13:21,137 --> 00:13:25,206
Και αν είσαι ψυχοπαθής
που τείνει να μην έχει τύψεις,

89
00:13:25,379 --> 00:13:26,551
καμία ενσυναίσθηση,

90
00:13:26,551 --> 00:13:29,482
και έχει τέτοιου είδους
παθολογική ικανότητα ψεύδους,

91
00:13:29,655 --> 00:13:31,896
περνώντας έναν πολύγραφο
είναι τούρτα.

92
00:14:54,620 --> 00:14:58,517
[Δρ. αλεπού]
Νομίζω ότι η Κάθι προσπαθεί να παίξει
στις χορδές της καρδιάς

93
00:14:58,689 --> 00:15:01,000
του ντετέκτιβ επειδή
φαίνεται σαν να έρχεται

94
00:15:01,137 --> 00:15:03,793
στο γεγονός ότι αυτή ακριβώς
παραδέχτηκε ότι πήρε μωρό

95
00:15:03,965 --> 00:15:07,379
αυτό δεν ήταν δικό της, αλλά θέλει
για να γίνει γνωστό ότι,

96
00:15:07,551 --> 00:15:10,482
παρόλο που το έκανε,
είναι πραγματικά μια ιστορία λυγμού

97
00:15:10,655 --> 00:15:13,379
για εκείνη, και έχει κατάθλιψη,
και είναι θύμα,

98
00:15:13,551 --> 00:15:15,379
και δεν της αξίζει
οποιαδήποτε τιμωρία.

99
00:15:15,551 --> 00:15:18,103
Αλλά η κατάθλιψη είναι απολύτως

100
00:15:18,275 --> 00:15:21,000
δεν συνδέεται καθόλου με
βίαιο έγκλημα.

101
00:15:21,137 --> 00:15:24,000
Σκέφτεται πώς να το κάνει
αποφύγει την τιμωρία γιατί

102
00:15:24,137 --> 00:15:28,206
μη αναλαμβάνοντας ευθύνες
για τις πράξεις κάποιου είναι
χαρακτηριστικό γνώρισμα

103
00:15:28,379 --> 00:15:30,379
των ψυχοπαθών,
έτσι σκέφτεται,

104
00:15:30,551 --> 00:15:33,793
«Πώς μπορώ βασικά να μην με κρατούν
υπεύθυνος για αυτό το έγκλημα;»

105
00:15:33,965 --> 00:15:35,379
Αυτό είναι το μόνο πράγμα
την ανησυχεί.

106
00:15:35,551 --> 00:15:37,758
Παρεμπιπτόντως, ο Τζέιμι είναι
εξακολουθούν να λείπουν.

107
00:15:37,931 --> 00:15:40,896
Δεν ανησυχεί για αυτό
όσο κι αν προσποιείται πώς

108
00:15:41,034 --> 00:15:42,034
λυπημένη νιώθει.

109
00:15:42,034 --> 00:15:43,758
Μόνο σκέφτεται
για την τιμωρία της

110
00:15:43,931 --> 00:15:44,896
και πώς μπορεί να το αποφύγει.

111
00:16:02,275 --> 00:16:03,275
[ντετέκτιβ] Σωστά.

112
00:17:02,241 --> 00:17:05,550
[Δρ. Σαχνι]
Ενώ υπάρχουν πτυχές του
Η ψυχοπάθεια της Kathy Coy,

113
00:17:05,723 --> 00:17:08,792
το γεγονός ότι είναι τώρα
αρχίζω να μιλάω σε μια φωτογραφία του

114
00:17:08,964 --> 00:17:11,862
Τζέιμι, ξέρει πολύ καλά
οι κάμερες είναι ανοιχτές.

115
00:17:12,000 --> 00:17:13,205
Αυτό είναι επιτελεστικό.

116
00:17:13,205 --> 00:17:16,000
Ακόμα προσπαθεί να πάρει
οι ντετέκτιβ να την αφήσουν

117
00:17:16,172 --> 00:17:19,896
βγείτε από την πόρτα, με κάποιο τρόπο
αποδεχτείτε αυτή την ιστορία

118
00:17:20,034 --> 00:17:23,689
τα πούλησε, ότι αγόρασε
αυτό το μωρό, αλλά άφησε τον Τζέιμι

119
00:17:23,862 --> 00:17:27,482
ζωντανός και καλά εκείνο το πρωί,
ακόμα έγκυος.

120
00:17:28,550 --> 00:17:31,448
Δεν το αγοράζουν και αυτό
είναι η τελευταία της προσπάθεια.

121
00:17:31,620 --> 00:17:34,379
Η Kathy Coy είναι πολύ
σε λειτουργία αυτοσυντήρησης,

122
00:17:34,551 --> 00:17:37,896
και το μοναδικό πρόσωπο Kathy Coy
ανησυχεί για την Kathy Coy.

123
00:18:46,379 --> 00:18:49,482
[Δρ. De La Torre]
Οι ερευνητές βλέπουν την Κάθι
αλληλεπιδρώντας με αυτόν τον τρόπο

124
00:18:49,655 --> 00:18:51,586
και λέγοντας αυτά τα είδη
πράγματα δηλαδή

125
00:18:51,758 --> 00:18:53,758
σαφώς ιδιόρρυθμη.

126
00:18:53,931 --> 00:18:56,793
Και έτσι ίσως το καλύτερο
κάνει είναι να το είδος της τροφοδοσίας σε

127
00:18:56,965 --> 00:19:02,275
την ιστορία που λέει η Κάθι,
αλλά και πάλι, γιατί η Κάθι

128
00:19:02,448 --> 00:19:06,551
δεν είναι αρκετά εξελιγμένο,
τώρα αλλάζει την ιστορία

129
00:19:06,724 --> 00:19:09,172
να πει ότι ο Τζέιμι ήταν σε ένα αυτοκίνητο
με την Ashley,

130
00:19:09,344 --> 00:19:11,793
και του ανακριτή
η άμεση αντίδραση είναι σαν

131
00:19:11,965 --> 00:19:13,586
η αντίδραση όλων, που είναι,

132
00:19:13,758 --> 00:19:16,896
«Τι;
Τι -- τι είναι
τώρα μιλάς;"

133
00:19:17,034 --> 00:19:20,448
Γίνεται
όλο και πιο παράλογο,

134
00:19:20,620 --> 00:19:26,068
και έτσι αναρωτιέσαι, είναι η Κάθι
να είσαι σκόπιμα παράλογος,

135
00:19:26,241 --> 00:19:29,482
στήσιμο τι
η επόμενη πράξη θα είναι,

136
00:19:29,655 --> 00:19:33,379
ποια είναι η επόμενη παράσταση
θα είναι, ή είναι απλά

137
00:19:33,551 --> 00:19:37,172
πραγματικά τόσο παρορμητικό αυτό
δεν μπορεί να σκεφτεί καλά

138
00:19:37,344 --> 00:19:39,344
μια λογική αφήγηση;

139
00:19:39,517 --> 00:19:40,379
Ίσως είναι λίγο και από τα δύο.

140
00:20:58,379 --> 00:21:01,172
[Δρ. De La Torre]
Όταν λοιπόν σκεφτόμαστε
διασπαστική διαταραχή ταυτότητας,

141
00:21:01,344 --> 00:21:05,551
πιστεύουμε ότι το άτομο έχει
αυτές οι πολλαπλές προσωπικότητες

142
00:21:05,724 --> 00:21:08,137
και άλλες αλλοιώσεις που έχουν
δημιουργήθηκε,

143
00:21:09,241 --> 00:21:10,344
δεν γνωρίζουν.

144
00:21:10,517 --> 00:21:12,482
Ουσιαστικά, το άτομο
μαυρίζει.

145
00:21:12,655 --> 00:21:14,000
Αυτό είναι το Χόλιγουντ.

146
00:21:14,137 --> 00:21:18,172
Αυτό δεν είναι το αληθινό που έζησες
εμπειρία ατόμων με

147
00:21:18,344 --> 00:21:20,379
διασχιστική διαταραχή ταυτότητας.

148
00:21:20,551 --> 00:21:22,896
Αυτές οι αλλαγές μπορούν να γνωρίζουν
ο ένας τον άλλον.

149
00:21:23,034 --> 00:21:27,000
Είναι πιο συνηθισμένο από
σκέφτονται οι άνθρωποι;

150
00:21:27,172 --> 00:21:31,103
Ναι, αλλά εδώ βλέπουμε
τα δραματικά στοιχεία.

151
00:21:31,275 --> 00:21:34,379
Εδώ βλέπουμε τα στοιχεία που
είναι σαφώς τραβηγμένα,

152
00:21:34,551 --> 00:21:39,862
που προέρχονται σαφώς
από ανοησίες και ΜΜΕ.

153
00:21:40,000 --> 00:21:43,448
Δεν έχει
διασχιστική διαταραχή ταυτότητας.

154
00:21:43,620 --> 00:21:44,655
Αλλά αυτό δεν σημαίνει αυτό

155
00:21:44,827 --> 00:21:47,551
διασχιστική διαταραχή ταυτότητας
δεν υπάρχει.

156
00:22:27,551 --> 00:22:29,862
[ουρλιάζοντας]

157
00:22:59,241 --> 00:23:01,275
[Δρ. De La Torre]
Όλα όσα συμβαίνουν
εδώ είναι επιτελεστική,

158
00:23:01,448 --> 00:23:04,379
και νομίζω ότι μας δίνει
μια εικόνα για το πώς

159
00:23:04,551 --> 00:23:06,586
εκδηλώνεται η ψυχοπάθειά της.

160
00:23:06,758 --> 00:23:10,379
Αναφέρουν την ιδέα για
λέγοντας στην Κάθι.

161
00:23:10,551 --> 00:23:14,103
Η υπόθεση είναι ότι η Ashley
είναι ένα alter ego και αυτό

162
00:23:14,275 --> 00:23:17,482
οι ντετέκτιβ αλληλεπιδρούν
με την Ashley,

163
00:23:17,655 --> 00:23:21,103
με την Κάθι να είναι κάπως
κάποια άλλη αλλαγή

164
00:23:21,275 --> 00:23:24,275
αυτό δεν είναι πια μέσα
συνειδητή επίγνωση.

165
00:23:24,448 --> 00:23:28,689
Η πραγματικότητα όμως είναι ότι είναι
Η Κάθι θέλει απλώς τα φώτα της δημοσιότητας.

166
00:23:28,862 --> 00:23:33,068
Τα πάντα είναι περίπου
η περφόρμανς δηλαδή

167
00:23:33,241 --> 00:23:36,172
αυτό το alter ego Ashley,
όχι η πραγματικότητα

168
00:23:36,344 --> 00:23:37,517
της κατάστασης.

169
00:23:37,517 --> 00:23:41,137
Η Κάθι έχει τον απόλυτο έλεγχο
για αυτό που κάνει.

170
00:23:41,310 --> 00:23:44,586
Είναι απλά απροβλημάτιστη
πώς θα το κάνει.

171
00:24:58,655 --> 00:25:03,068
Ψυχοπαθείς παραβάτες
πολλές φορές έχουν ένα πολύ
δύσκολη στιγμή

172
00:25:03,241 --> 00:25:05,172
αναλαμβάνοντας την ευθύνη
για τη συμπεριφορά τους.

173
00:25:05,344 --> 00:25:08,655
Βρίσκουν τρόπους να φτιάξουν
οι ίδιοι το θύμα παρά

174
00:25:08,827 --> 00:25:11,655
έχοντας βάλει τον εαυτό τους μέσα
τη δική τους δύσκολη θέση.

175
00:25:11,827 --> 00:25:17,241
Και ακόμη και μετά την Κάθι έχει τώρα
παραδέχτηκε ότι είναι η Ashley,

176
00:25:17,413 --> 00:25:20,482
το alter ego της, μπορεί ακόμα
προσπαθεί να πάρει ένα ευνοϊκό

177
00:25:20,655 --> 00:25:23,482
θέση όταν πηγαίνει
δίκη, προσποιούμενη ότι είναι

178
00:25:23,655 --> 00:25:27,000
ανίκανη ή δεν είναι ένοχη
λόγω παραφροσύνης ή αυτή

179
00:25:27,172 --> 00:25:29,793
πρέπει να είναι σε ψυχιατρείο
νοσοκομείο και όχι φυλακή.

180
00:25:29,965 --> 00:25:31,586
Νομίζω ότι είναι πιο βασικό
από αυτό.

181
00:25:31,758 --> 00:25:35,000
Η Κάθι απλώς αποστασιοποιούσε
τον εαυτό της από οποιαδήποτε ενοχή.

182
00:28:26,862 --> 00:28:32,586
κυριολεκτικά από τον αέρα,
μοιάζει με την Ashley, όπως αυτό

183
00:28:32,758 --> 00:28:38,275
δεύτερη προσωπικότητα που η Κάθι
έχει, είναι ένα τόσο χειροπιαστό πράγμα

184
00:28:38,448 --> 00:28:40,586
ότι πρέπει να τα αντιμετωπίσει όλα
ο χρόνος και φυσικά,

185
00:28:40,758 --> 00:28:44,275
συμβαίνει αυτή τη στιγμή,
οπότε το αρμέγει πραγματικά.

186
00:28:44,448 --> 00:28:46,862
Νομίζω ότι ο ντετέκτιβ
αυτή τη στιγμή βλέπει,

187
00:28:47,000 --> 00:28:48,275
Εντάξει, εδώ είναι το παιχνίδι της.

188
00:28:48,448 --> 00:28:49,896
Το παρατηρεί.

189
00:28:50,034 --> 00:28:53,172
Θα το ομολογήσει
έγκλημα, αλλά θα προσπαθήσει

190
00:28:53,344 --> 00:28:56,103
να χρησιμοποιήσει την ψυχική διαταραχή ως τρόπο
να βγει από αυτό.

191
00:28:56,275 --> 00:28:59,275
Αλλά αυτός πραγματικά αυτή τη στιγμή
απλά πρέπει να βρει τον Jamie,

192
00:28:59,448 --> 00:29:01,034
και θέλει να μάθει
που βρίσκεται.

193
00:29:01,206 --> 00:29:03,068
Ας ελπίσουμε ότι είναι ακόμα ζωντανή,
και σκέφτεται,

194
00:29:03,241 --> 00:29:06,241
«Εντάξει, αυτή είναι τρομερή υποκριτική,
Ξέρω ότι λέει ψέματα,

195
00:29:06,413 --> 00:29:09,689
αλλά θα παίξω μαζί του
όσο μπορώ να πάρω
αυτές οι πληροφορίες».

196
00:30:09,793 --> 00:30:12,068
[Δρ. De La Torre]
Αυτό είναι έντονα ανταγωνιστικό,
και αυτό είναι ένα από τα λίγα

197
00:30:12,241 --> 00:30:15,379
στοιχεία της γάτας και του ποντικιού που
εύλογα βλέπουμε

198
00:30:15,551 --> 00:30:17,482
με εκλεπτυσμένο τρόπο.

199
00:30:17,655 --> 00:30:22,068
Κατά κάποιο τρόπο, συναντάται
σαν να της αρέσει η διαφωνία.

200
00:30:23,103 --> 00:30:27,655
Το ιστορικό της περιλαμβάνει απάτη
προτείνει κάποιον που είναι απλώς ευγενικός

201
00:30:27,827 --> 00:30:31,793
θέλει να χειραγωγήσει τους άλλους,
πάρτε κάποιο χρηματικό αντικείμενο,

202
00:30:31,965 --> 00:30:33,275
και μετά κάπως να προχωρήσουμε.

203
00:30:33,448 --> 00:30:37,862
Αλλά νομίζω ότι έχει τώρα
ανακάλυψε μια νέα διέγερση,

204
00:30:38,000 --> 00:30:40,241
ένα νέο στοιχείο για να
την ψυχοπάθεια της,

205
00:30:40,413 --> 00:30:42,862
που πολεμάει.

206
00:30:43,000 --> 00:30:47,034
Απολαμβάνει τον έλεγχο
στοιχεία της σκόπιμα

207
00:30:47,206 --> 00:30:50,103
ξεκινώντας έναν αγώνα,
να είσαι σκόπιμα ανταγωνιστικός,

208
00:30:50,275 --> 00:30:53,275
να είσαι σκόπιμα ντροπαλός,

209
00:30:53,448 --> 00:30:56,344
και μετά ίσως δώσει
εσύ αυτό που θέλει.

210
00:31:45,034 --> 00:31:48,482
Βλέπουμε μια πλευρά του
Η Kathy Coy είναι η πιο απαίσια

211
00:31:48,655 --> 00:31:50,275
που έχουμε δει μέχρι τώρα.

212
00:31:50,448 --> 00:31:52,068
Μπερδεύει
με τον ντετέκτιβ.

213
00:31:52,241 --> 00:31:54,103
Και είναι πραγματικά σημαντικό να
συνειδητοποιήστε ότι

214
00:31:54,275 --> 00:31:56,103
Η Ashley είναι η Kathy Coy.

215
00:31:56,275 --> 00:31:57,793
Η Kathy Coy είναι η Ashley.

216
00:31:57,965 --> 00:31:59,586
Είναι ένα και το αυτό πρόσωπο.

217
00:31:59,758 --> 00:32:03,655
Και η πιο ειλικρινής άποψη που μπορούμε
γνωρίζουν ποια είναι στην πραγματικότητα η Kathy Coy

218
00:32:03,827 --> 00:32:05,379
όταν αυτή προσποιείται
να είναι η Ashley.

219
00:32:06,482 --> 00:32:08,275
Ο χρόνος δεν είναι ουσιαστικός.

220
00:32:08,448 --> 00:32:11,172
Το παιχνίδι της γάτας με το ποντίκι
πρέπει να συνεχίσει.

221
00:32:11,344 --> 00:32:13,379
Δεν τη νοιάζει τι συμβαίνει
σε αυτή την κατάσταση.

222
00:32:13,551 --> 00:32:15,551
Δεν τη νοιάζει αν
βρίσκουν οι ντετέκτιβ

223
00:32:15,724 --> 00:32:17,068
Jamie ή όχι.

224
00:32:17,241 --> 00:32:20,103
Δεν την ενδιαφέρει καν
για το αποτέλεσμα σε αυτό το σημείο

225
00:32:20,275 --> 00:32:22,172
γιατί ξέρει ότι το τζιγκ είναι επάνω.

226
00:32:22,344 --> 00:32:24,689
Ξέρει ότι δεν θα γίνει
μπορεί να βγει από αυτό.

227
00:32:24,862 --> 00:32:28,172
Δεν έχει τι να κάνει
χάσει σε αυτό το σημείο.

228
00:33:21,482 --> 00:33:24,586
Τι συμβαίνει εδώ;
Νομίζω ότι ο Coy είναι κουρασμένος.

229
00:33:24,758 --> 00:33:31,034
Νομίζω ότι είναι σωματικά
εξαντλημένος και απλά προσπαθεί

230
00:33:31,206 --> 00:33:34,000
για να τραβήξετε κάποια νέα προσοχή.

231
00:33:34,172 --> 00:33:37,275
Θέλει να είναι σε νοσοκομείο,
όχι στη φυλακή.

232
00:33:37,448 --> 00:33:39,586
Δεν θέλει να είναι
πίσω από τα κάγκελα.

233
00:33:39,758 --> 00:33:44,034
Και αυτή είναι η ευκαιρία της
τώρα ίσως, ξέρεις,

234
00:33:44,206 --> 00:33:46,241
«Ας φύγουμε από αυτό το δωμάτιο
λίγο.

235
00:33:46,413 --> 00:33:49,068
«Ας αλληλεπιδράσουμε με άλλους
άνθρωποι για λίγο.

236
00:33:49,241 --> 00:33:52,379
Ας προσπαθήσουμε να βρούμε τον Τζέιμι».

237
00:33:52,551 --> 00:33:55,758
Νομίζω ότι θέλει αλλαγή
τοπίο, και χρησιμοποιεί τι

238
00:33:55,931 --> 00:33:58,137
έχει για να ελέγχει
άλλους ανθρώπους,

239
00:33:58,310 --> 00:33:59,793
προκειμένου να τα χειραγωγήσουν.

240
00:33:59,965 --> 00:34:02,172
Αλλά δεν δίνει πραγματικά
τους τα πλήρη στοιχεία.

241
00:34:02,344 --> 00:34:05,689
Απλώς τους δίνει κομμάτια
κομμάτι για να επεκταθεί αυτό

242
00:34:05,862 --> 00:34:07,275
κατάσταση για όσο διάστημα
όπως μπορεί.

243
00:34:52,241 --> 00:34:55,172
[Δρ. αλεπού]
Η ιστορία της είναι τώρα
εντελώς ξετυλίγοντας.

244
00:34:55,344 --> 00:34:58,551
Το είχε πει στους ντετέκτιβ
έχει διχασμένη προσωπικότητα

245
00:34:58,724 --> 00:35:01,482
και όταν είναι σε ένα,
ο άλλος μαυρίζει.

246
00:35:01,655 --> 00:35:05,172
Κι όμως μάλλον είναι μέσα
Kathy γιατί παίζει όλα

247
00:35:05,344 --> 00:35:07,068
κλαίγοντας και πράος σαν
μπαίνει κανονικά

248
00:35:07,241 --> 00:35:08,586
αυτή η προσωπικότητα.

249
00:35:08,758 --> 00:35:11,275
Αλλά θυμάται πώς
της δοκίμασε.

250
00:35:11,448 --> 00:35:13,586
Θυμάται πώς έκοψε τον Τζέιμι.

251
00:35:13,758 --> 00:35:15,689
Θυμάται πού
αυτή έμεινε.

252
00:35:15,862 --> 00:35:18,689
Έτσι απλά -- είναι όλο
που συγχωνεύονται.

253
00:35:18,862 --> 00:35:22,965
Είναι πραγματικά σοκαριστικό για
κάποιον με τόσο χαμηλή ενσυναίσθηση

254
00:35:23,103 --> 00:35:25,586
να πει ότι την έκοψε πολύ άσχημα.

255
00:35:25,758 --> 00:35:28,275
Αλλά ακούγεται ότι δεν είναι
λέγοντας ότι επειδή
νιώθει τύψεις.

256
00:35:28,448 --> 00:35:30,137
Το λέει γιατί
ξέρει ότι ο ντετέκτιβ είναι

257
00:35:30,310 --> 00:35:33,034
πρόκειται να φτάσει στο σημείο
και θα τρομοκρατηθεί

258
00:35:33,206 --> 00:35:34,137
αυτό που βλέπει.

259
00:36:26,482 --> 00:36:29,896
Θα μπορούσε οπωσδήποτε να είναι αυτό
Η Κάθι είχε ένα τέιζερ στον Τζέιμι

260
00:36:30,034 --> 00:36:31,862
και ανάγκασε τον Τζέιμι στο δάσος.

261
00:36:32,000 --> 00:36:35,551
Θα μπορούσε επίσης να είναι νόμιμα
που κατά κάποιον τρόπο η Κάθι μπόρεσε

262
00:36:35,724 --> 00:36:37,655
πείσει τον Τζέιμι ότι υπήρχε
κάτι στο δάσος

263
00:36:37,827 --> 00:36:39,000
που χρειάζονταν και οι δύο.

264
00:36:39,000 --> 00:36:42,275
Αλλά τι είναι πιο σημαντικό σε
αυτή η κατάσταση είναι αυτή

265
00:36:42,448 --> 00:36:46,689
Η Κάθι παίρνει το όνομα της Άσλεϊ
πίσω στην ταινία.

266
00:36:46,862 --> 00:36:50,965
Ακόμα προσπαθεί να φυτέψει
αυτός ο σπόρος ακόμη πιο βαθιά αυτό

267
00:36:51,103 --> 00:36:54,965
έχει περισσότερες πολλαπλές
προσωπικότητες, και ότι ήταν

268
00:36:55,103 --> 00:36:58,172
νομίμως παράφρονας εκείνη την εποχή
ότι διέπραξε αυτό το αδίκημα,

269
00:36:58,344 --> 00:37:01,172
οπότε δεν μπορεί να κρατηθεί
υπεύθυνος για αυτό.

270
00:37:01,344 --> 00:37:04,896
Όλα αυτά ήταν μια ρύθμιση που έπρεπε να γίνει
εκείνο το μωρό μακριά από τον Τζέιμι.

271
00:37:05,034 --> 00:37:09,000
Ο Τζέιμι δεν ήταν ποτέ
μια 21χρονη μέλλουσα μητέρα.

272
00:37:09,137 --> 00:37:11,689
Ήταν απλώς ένα αντικείμενο
που στεκόταν εμπόδιο στο

273
00:37:11,862 --> 00:37:14,793
ο ψυχοπαθής να πάρει
την προσοχή που ήθελαν,

274
00:37:14,965 --> 00:37:17,482
ο ψυχοπαθής να πάρει
τους προβολείς που ήθελαν.

275
00:37:17,655 --> 00:37:21,379
Και μόλις μπόρεσε
για να εξασφαλίσει ότι εκείνο το μωρό

276
00:37:21,551 --> 00:37:22,793
θα μπορούσε να είναι δικό της

277
00:37:22,965 --> 00:37:24,793
ήταν η στιγμή που χτύπησε
να πάρει αυτό το μωρό.

278
00:39:05,586 --> 00:39:08,965
[Δρ. Σαχνι]
Για τον σύζυγο της Coy, Shannon,
να αναγνωρίσει ότι ποτέ

279
00:39:09,103 --> 00:39:11,896
την είδε σε κατάθλιψη,
δεν πήρε ποτέ βοήθεια για κανένα

280
00:39:12,034 --> 00:39:15,000
ψυχική ασθένεια και τι ήταν
σε θέση να επικεντρωθεί ήταν

281
00:39:15,172 --> 00:39:17,793
την ιδιοσυγκρασία της, ότι είναι αυτό
κάποιος που πηγαίνει από

282
00:39:17,965 --> 00:39:22,000
μηδέν έως 60 όταν δεν παίρνει
με τον τρόπο της, και τελικά,

283
00:39:22,137 --> 00:39:25,689
δεν υπάρχουν ενδείξεις για alter ego
ή άλλη περσόνα,

284
00:39:25,862 --> 00:39:29,275
που μας τα λέει όλα
πρέπει να μας πει.

285
00:39:29,448 --> 00:39:35,448
Η περιφρόνηση του Coy για την ανθρώπινη ζωή
είναι κάτι που είναι εκπληκτικό

286
00:39:35,620 --> 00:39:39,344
στους περισσότερους από εμάς, αλλά είναι ριζωμένη
στην ψυχοπάθειά της.

287
00:39:39,517 --> 00:39:40,896
Έχει τις ρίζες της στην σκληρότητά της.

288
00:39:41,034 --> 00:39:44,655
Έχει τις ρίζες του στο γεγονός ότι
για αυτήν οι άνθρωποι είναι αντικείμενα.

289
00:39:44,827 --> 00:39:46,000
Οι άνθρωποι είναι συναλλαγές.

290
00:39:46,172 --> 00:39:49,551
Ο κόσμος πρέπει να στριμώχνεται
με και χειραγωγημένο.

291
00:39:59,137 --> 00:40:02,655
[δημοσιογράφος]
Η Kathy Coy, η οποία συμφώνησε να παρακαλέσει
ένοχος αλλά ψυχικά άρρωστος να

292
00:40:02,827 --> 00:40:06,034
αποφύγετε τελευταία τη θανατική ποινή
μήνα, καταδικάστηκε την Παρασκευή

293
00:40:06,206 --> 00:40:08,482
για τον άγριο θάνατο του
Jamie Stice,

294
00:40:08,655 --> 00:40:11,793
η 21χρονη μέλλουσα
μητέρα, και κόβοντας το μωρό

295
00:40:11,965 --> 00:40:14,000
από την κοιλιά της τον Απρίλιο του
πέρυσι.

296
00:40:14,137 --> 00:40:17,344
Καταδικάζεται σε ισόβια
φυλακή χωρίς αναστολή.

297
00:40:23,172 --> 00:40:25,965
[Δρ. Σαχνι]
Ενώ ο Coy θα μας είχε
πιστέψτε ότι είναι βαθιά

298
00:40:26,103 --> 00:40:29,034
ψυχικά άρρωστο άτομο που χρειάζεται
να είσαι σε ψυχιατρικό τμήμα,

299
00:40:29,206 --> 00:40:31,896
που δεν πρέπει να τιμωρηθεί
αλλά χρειάζεται ψυχιατρική βοήθεια,

300
00:40:32,034 --> 00:40:36,586
δεν θα βλέπαμε το είδος
οργάνωση στην εξαπάτησή της.

301
00:40:36,758 --> 00:40:41,000
Και ενώ πτυχές του
τους χειρισμούς της

302
00:40:41,137 --> 00:40:42,482
είναι επιφανειακά,

303
00:40:42,655 --> 00:40:45,103
υπάρχει μια παραξενιά
σε αυτούς,

304
00:40:45,275 --> 00:40:48,103
είναι πραγματικά σημαντικό να
διακρίνετε αυτή την παραξενιά

305
00:40:48,275 --> 00:40:50,379
προέρχεται από τον δικό της ναρκισσισμό.

306
00:40:50,551 --> 00:40:53,482
Δεν προέρχεται από τόπο
όντας ψυχιατρικά έτσι

307
00:40:53,655 --> 00:40:56,655
ταλαιπωρημένη ότι είναι μπερδεμένη
και είναι αποδιοργανωμένη

308
00:40:56,827 --> 00:40:58,965
και δεν ξέρει
τι έκανε.

309
00:40:59,103 --> 00:41:02,965
Άνθρωποι που είναι σοβαρά
ψυχικά άρρωστος και εμπλέκονται σε

310
00:41:03,103 --> 00:41:05,689
εγκλήματα που εξετάζει το κοινό
σαν τρελός,

311
00:41:05,862 --> 00:41:08,000
υπάρχει μια αποδιοργάνωση
σε αυτούς.

312
00:41:08,172 --> 00:41:10,586
Αυτό που βλέπουμε
στη συμπεριφορά της Kathy Coy

313
00:41:10,758 --> 00:41:13,586
σε κάθε βήμα
είναι οργάνωση.

314
00:41:13,758 --> 00:41:17,275
Βλέπουμε σχεδιασμό, βλέπουμε κίνητρο,
και όλες τις πράξεις της

315
00:41:17,448 --> 00:41:19,379
και οι συμπεριφορές είναι στοχευμένες.

316
00:41:19,551 --> 00:41:21,482
Αυτό δεν συνάδει με
σοβαρή ψυχική ασθένεια.